Не съм отговорен какво прави мозъка ми, докато спя.
Nejsem zodpovědný za to, co provádí můj mozek, když já spím.
Не съм отговорен за душата ти, но като адвокат, съм отговорен за справедливостта.
Nejsem zodpovědný za tvou duši, ale jako právník jsem zodpovědný za spravedlnost.
Не съм отговорен за всички нещастия по света.
Nejsem zodpovědný za všechno svinstvo světa.
И не съм отговорен за действията ти.
A nejsem zodpovědný za vaše rozhodnutí.
Аз не съм отговорен за Уелдън Периш!
Podívejte, nejsem zodpovědný za Weldona Parishe.
Не съм отговорен за това, което клиентите ми правят с моята стока.
Nejsem zodpovědný za to, co má klientela dělá s mými produkty.
Той ме направи Джон Смит, аз не съм отговорен за това.
Udělal ze mě Johna Smithe, není to, jako bych měl nad tím nějakou kontrolu.
Но това не променя факта, че не съм отговорен за нищо случило се днес.
Nejsem odpovědný za všechno co se dnes stalo... -Klid. Klid.
Мърфи, не съм отговорен за всяко странно нещо, което става в Чикаго.
Murphy, nejsem zodpovědný za každou divnou věc, která se stane v Chicagu.
Не съм отговорен за състоянието ви.
Já nejsem za váš stav zodpovědný.
Да и затова не съм отговорен.
Aha tak proto mi to nezaúčtovalo
Вижте, някаква откачалка ме слуша, полудява, не съм отговорен.
Podívejte, nějaký cvok mě poslouchá, pak mu přeskočí a za to já zodpovědnost nenesu.
Аз не съм отговорен за всяко изоставено животно на планетата.
Že nejsem zodpovědný za blaho každého zaběhnutého zvířete na planetě.
Може би, но не съм отговорен.
To možná jo, ale nejsem zodpovědný.
Не съм отговорен за тази самозаблуда.
Tak tady máme jeden blud, který jsem nestvořil já. Ne, fakt je.
Значи...не съм отговорен за ужасна трагедия.
Tak to potom... nejsem zodpovědnej za strašnou tragédii.
Само защото не съм държал оръжието не значи, че не съм отговорен.
Jen proto, že jsem nedržel zbraň neznamená, že za to nejsem zodpovědný.
Не съм отговорен за щастието на Грегъри Хаус.
Nemůžu být odpovědný za štěstí Gregoryho House.
Според съда не съм отговорен, затова ме затвориха тук, но да, отговорен съм, вече го знам със сигурност.
Víte, pane, podle státu za to zodpovědný nejsem, proto mě zavřeli sem, ale... Ano. Ano, jsem za to zodpovědný, teď už to vím.
Значи искате да подпиша документ, в който се отричат деянията ми, за които вече ме оневинихте, за да казвате на хората, че не съм отговорен за тях.
Takže vy po mně chcete podepsat tenhle kus papíru, který popírá věci, které jsem udělal, ze kterých jste mě zprostili viny, abyste mohli říct lidem, že jsem je neudělal.
Г-н Ланс каза, че не съм отговорен за всяка смърт в града.
Pan Lance mi řekl, že ne každá smrt ve městě je moje vina.
Аз не съм отговорен за случилото се с нея на улицата.
Nejsem zodpovědný za to, co se jí stane na ulici.
Бих желал да умра,..... знаейки, че не съм отговорен за смъртта на момчето.
Rád bych zemřel s vědomím, že nemám smrt toho chlapce na svědomí.
Не искам да си мислиш, че те повиках тук за да... обясня какво направих, или, че някак не съм отговорен за постъпките си.
Nechci, aby sis myslel, že jsem vás požádal, abyste zde... vysvětlit, co jsem udělal, nebo že nějak nejsem zodpovědný za své činy.
Аз, който не съм отговорен пред 41 процента от италианците, а само пред Бог, който между другото, не изразява недоволството си от грешките ми в социалните мрежи.
Co já, který se nezodpovídá 41 procentům Italů, ale pouze Bohu, jenž mimochodem neventiluje nelibost na sociálních sítích, když já udělám chybu...
Не съм отговорен за нейната употреба нито никоя от наклонностите които може да съм наследил от нея.
Nejsem zodpovědný za její užívání drog, ani za jakékoliv sklony, které jsem po ní možná zdědil.
За това не съм отговорен, за жалост.
kdo s ním přišel? - To jsem bohužel nebyl já.
Разбира се, но не съм отговорен за успеха на това парти.
Jasně, ale nejsem jediný zodpovědný za takový úspěch.
Не съм отговорен за случилото се с приятеля ти.
Nejsem zodpovědný za to, co se stalo vašemu příteli.
Не забравяйте, че аз не съм отговорен за загуба на данни.
Pamatujte si, že nejsem zodpovědný za ztracená data.
С помощта на тази програма Вие се съгласявате, че аз не съм отговорен за някоя от вашите проблеми:)
Pomocí tohoto programu souhlasíte, že nejsem zodpovědná za žádný z vašich problémů:)
0.77718210220337s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
Já za Grand Central zodpovědný nejsem. 